Pocahontas: Sinopse e Análise Crítica

Sinopse:

Em busca pelo progresso, embarcações inglesas tentam desvendar o que é o "novo mundo". Será que há ouro, como desejado pelo governador Ratcliff (David Ogden Stiers) e o capitão John Smith (Mel Gibson)? Ou a experiência relacional com a natureza encontrada por John com a indígena Pocahontas (Irene Bedard)? Vamos descobrir outras histórias, além da disputa por terras da américa e embarcar em memórias afetivas. Quem ajuda a contar essas narrativas?

Figura 1 - Pocahontas 

Fonte: disneyplus.com

Análise crítica:

O período dos anos 90 rendeu para os estúdios de animação Walt Disney um excelente momento para a realização de obras cinematográficas. “Aladdin” (1992), “Mulan” (1998) e até mesmo “Rei Leão” (1994) são tentativas de abordar outras culturas, locais famosos não estadunidenses e povos originários.

Não era comum o tema da diversidade e da inclusão na indústria do audiovisual norte-americana, principalmente ao abordar assuntos relacionados à contratação de pessoas negras e indígenas, como a protagonista retratada no filme “Pocahontas” (1995).

Mas, talvez, nascia ali um desejo dos roteiros terem forte paralelo com dados reais, prova disto é que esta personagem da animação existiu na vida real. Porém, não contém uma história fiel à mulher que serviu de inspiração.

Figura 2 - Comparação entre a personagem de Pocahontas e a mulher da vida real

Fonte: Divulgação Disney/Wikimedia Commons 

É importante constatar que nas décadas seguintes, ao escrever o roteiro, a Disney teve a participação criativa e, em parte, dos rendimentos (lucros da obra) com populações descendentes de povos originários.

Figura 3 - Povo Norte Huldra de "Frozen 2", inspirado em minoria indígena do norte da Europa

Fonte: Divulgação Disney/ Wikimedia Commons

Diferente da trama da animação, o nome da Pocahontas “original” seria Amonute ou Matoaka, nascida na Virgínia, onde na contemporaneidade se chama “Jamestown”. Entretanto, a região, em outros períodos, abrigou povos originários, fontes históricas alegam que ela seria a filha do líder Powhatan.

Assim como no enredo, a jovem teria acompanhado diversas lutas entre sua etnia e os colonizadores pelo território. Foi durante o ano de 1607, quando ela se encontrou com o colonizador John Smith retratado na obra. Porém, é neste romantismo relacionado ao homem branco que a narrativa se perde, apresentando aqui o imaginário de “White Savior”. Ela tinha apenas 12 anos e não ficou apaixonada por este homem como é retratada no filme.

O destino de Amonute não foi feliz como o da protagonista, não foi Smith que supostamente teria salvado e com quem se apaixonou. A jovem de 17 anos, segundo relatos, foi raptada e transformada em moeda de troca, casando-se com um homem que conheceu no período em que esteve presa. Ela foi, até mesmo, utilizada como instrumento de propaganda, já que existia uma visão europeia que colocava povos originários de maneira selvagem e a garota representaria a mudança para uma figura pacífica, como se erroneamente tivesse sido “civilizada” graças ao auxílio do colonizador. Levada para a Inglaterra em 1616, ela inspirou inúmeras obras de artes visuais, mas em todas não era retratada com 12 anos.

Figura 4 - Pintura de Pocahontas salvando a vida de John Smith

Fonte: Wikimedia Commons

Faleceu aos 21 anos, vítima de tuberculose, varíola ou pneumonia, não se sabe exatamente a causa da sua morte, tudo aconteceu após retornar para o estado da Virgínia e durante o momento em que estava viajando de barco. Será que a história vai se encarregar de dar outros contextos para a sua narrativa no cinema “BlockBuster”? Teremos um dia uma roteirista indígena no time dos estúdios Disney ajudando a recontar esta narrativa?

Referências bibliográficas

FAIOLA, Anthony. Little Dove vs. Pocahontas. The Washington Post, 25 de mai. 1995.

GARDNER, Barbara E. Pocahontas reclaimed: the Powhatans' theatrical rebuttal to Disney's revisionist myth (2003). Theses and Dissertations. 1299.

MEMMI, Albert. The colonizer and the colonized. London: Earthscan, 2003.

POCAHONTAS. Título original: Pocahontas. Diretores: Eric Gabriel e Mike Goldberg. Produtor: James Pentecost. Roteiro: Carl Binden, Susannah Grant e Philip LaZebnik. Estados Unidos: Walt Disney Pictures, 1995.